Una tendenza piuttosto interessante vede
alcune case di distribuzione statunitensi scommettere con
sempre maggiore frequenza su opere coreane.
Pur trattandosi soprattutto di uscite in poche sale mirate
della nazione, tale fenomeno merita di essere registrato.
Già usciti Bad Guy di Kim Ki-duk (sito ufficiale d'oltreoceano:
http://www.badguythemovie.net/),
A Tale of Two Sisters di Kim Jee-woon (distribuisce
la neonata divisione USA della celebre casa britannica Tartan
Films di Hamish McAlpine: http://films.tartanfilmsusa.com/ataleoftwosisters)
e Sky Blue (http://www.skybluethemovie.com);
particolarmente interessante il caso di quest'ultima opera.
Sky Blue è infatti il titolo statunitense del celebre,
e sfortunato, kolossal d'animazione Wonderful Days
di Kim Moon-saeng. Il montaggio e la colonna sonora sono stati
modificati appositamente per la distribuzione USA ed i dialoghi
sono stati doppiati in inglese. Di prossima distribuzione
invece Old Boy di Park Chan-wook (25 marzo, sempre
targato Tartan Films) e Save the Green Planet! di Jang
Jun-hwan (20 aprile). Infine, la Sony Picture Classics tenterà
di ripetere gli straordinari risultati ottenuti con Primavera,
Estate, Autunno, Inverno …e ancora Primavera distribuendo
il 29 aprile 3-iron (http://www.sonyclassics.com/3iron/).
top